Preguntas frecuentes de Ayutha

Ayutha es una app de Android gratuita con herramientas de PDF, imagen, audio y escáner: divide, une, protege y comprime PDF, convierte imágenes en PDF y al revés, cambia el tamaño, recorta y convierte imágenes, crea GIF, recorta, convierte, une o divide audio, escanea códigos QR, documentos y documentos de identidad, y lee texto de fotos.

Sí. Puedes descargar Ayutha desde Google Play y usar sus herramientas sin crear una cuenta.

No. Todas las herramientas procesan tus archivos en tu teléfono. Nunca recibimos tus archivos, su contenido ni sus nombres.

Ninguna de las dos. No hay registro y las herramientas funcionan sin conexión.

En Downloads/Ayutha de tu teléfono, y se quedan ahí aunque desinstales Ayutha. Los archivos se llaman ayutha_<nombre> y nunca se sobrescribe un archivo existente. El icono de carpeta de la parte superior de cada pantalla muestra tus archivos guardados, donde puedes abrir o compartir cada uno.

No. Ayutha siempre escribe un archivo nuevo y deja el original intacto.

Abre las herramientas de PDF, elige Quitar contraseña, selecciona el archivo e introduce su contraseña. Déjala vacía en los PDF que solo restringen la edición o la impresión. Ayutha guarda una copia sin protección. Si la contraseña es incorrecta se te avisa, y la contraseña nunca se guarda ni se envía a ningún sitio.

Los PDF protegidos con contraseña no se pueden previsualizar ni editar. Quita primero la contraseña y luego usa las demás herramientas.

Reducir tamaño encoge un PDF volviendo a comprimir cada página como imagen, así que el texto pasa a formar parte de la imagen. Si el resultado no fuera más pequeño, no se guarda nada.

PDF de hasta 200 MB; imágenes JPG, PNG, WebP, BMP y GIF de hasta 50 MB (HEIC y SVG no se admiten); archivos de audio de hasta 500 MB, y hasta 20 archivos al unir. El audio se puede convertir a MP3, M4A, WAV, OGG o FLAC. Imágenes a PDF admite hasta 100 imágenes, PDF a imágenes hasta 100 páginas cada vez, y un GIF puede usar hasta 30 imágenes.

Las imágenes resultantes se vuelven a codificar, así que se pierden metadatos como EXIF. Primero se aplica la orientación, de modo que las fotos conservan su rotación correcta. Los GIF animados conservan solo el primer fotograma.

Necesita el permiso de la cámara para escanear en directo, y nada más: los códigos se decodifican en tu teléfono y la imagen de la cámara nunca se guarda ni se envía a ningún sitio. Si deniegas el permiso, aún puedes usar Escanear desde imagen. Los enlaces, pagos UPI, números de teléfono y otras acciones de un código solo se ejecutan cuando pulsas su botón. Con un código UPI, Ayutha solo abre tu app UPI; el pago se realiza y confirma allí, y Ayutha nunca lo ve. Comprueba el beneficiario antes de pagar.

El modo en lote mantiene la cámara activa y reúne hasta 500 códigos distintos en una lista, que puedes copiar o exportar como archivo CSV. Cada código que escaneas también se guarda en el historial de escaneos de tu teléfono para poder abrirlo más tarde, con su texto completo, así que una contraseña de Wi-Fi o un código de pago contenidos en un código escaneado también se guardan. El historial nunca se sube y puedes eliminar entradas individuales o borrarlo desde la pantalla del historial.

Usan los servicios de Google Play de tu teléfono para encontrar los bordes de la página, recortar y limpiar la foto, así que un teléfono sin servicios de Google Play no puede usarlos. Los documentos pueden tener hasta 100 páginas y se guardan como un solo PDF o como imágenes separadas. Las páginas pueden tener el aspecto Mejorado, Escala de grises o Blanco y negro, que se aplica en tu teléfono y deja el original sin cambios. El escáner de documentos de identidad toma el anverso y el reverso y guarda ambos en una página A4 de un PDF o juntos en una imagen.

Lee texto impreso en alfabeto latino, como inglés, español y francés, y funciona mejor con fotos nítidas y bien iluminadas. No se admiten chino, japonés, coreano ni devanagari. El texto se lee en tu teléfono y puedes editarlo, copiarlo o guardarlo como archivo .txt.

Muestra cuántas veces has completado cada acción, por ejemplo cuántas veces has unido PDF. Guarda en tu teléfono solo la herramienta, la acción y la hora, nunca nombres ni contenidos de archivos, no se envía a ningún sitio y se puede borrar con un toque.

Sí. De forma predeterminada, Ayutha sigue el ajuste claro u oscuro de tu teléfono. También puedes elegir Sistema, Claro u Oscuro en Ajustes > Apariencia. La elección se guarda solo en tu teléfono.

Inglés, español, alemán, francés, portugués e italiano. Ayutha te pide elegir un idioma la primera vez que la abres, con el idioma de tu teléfono preseleccionado. Puedes cambiarlo después en Ajustes > Idioma, o elegir Predeterminado del sistema para seguir tu teléfono. La elección se guarda solo en tu teléfono. La política de privacidad, las condiciones y estas preguntas frecuentes están disponibles en los seis idiomas (elige uno con los botones de idioma de la parte superior de cada página).

Por ahora no. Ayutha solo está disponible para Android.

Escribe a support@oodhwe.in e indícanos qué herramienta usabas y qué ocurrió.