Ayutha app logo

FAQ d’Ayutha

Réponses aux questions courantes sur l’app Ayutha.

Qu’est-ce qu’Ayutha ?

Ayutha est une app Android gratuite avec des outils PDF, image, audio et scanner : diviser, fusionner, protéger et compresser des PDF, transformer des images en PDF et inversement, redimensionner, recadrer et convertir des images, créer des GIF, couper, convertir, fusionner ou diviser de l’audio, scanner des codes QR, des documents et des pièces d’identité, et lire du texte sur des photos.

Ayutha est-elle gratuite ?

Oui. Vous pouvez télécharger Ayutha sur Google Play et utiliser ses outils sans créer de compte.

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Chaque outil traite vos fichiers sur votre téléphone. Nous ne recevons jamais vos fichiers, leur contenu ni leurs noms.

Ai-je besoin d’un compte ou d’une connexion Internet ?

Ni l’un ni l’autre. Il n’y a pas d’inscription, et les outils fonctionnent hors ligne.

Où sont enregistrés mes fichiers traités ?

Dans Downloads/Ayutha sur votre téléphone, et ils y restent même si vous désinstallez Ayutha. Les fichiers sont nommés ayutha_<nom>, et un fichier existant n’est jamais écrasé. L’icône de dossier en haut de chaque écran liste vos fichiers enregistrés, où vous pouvez ouvrir ou partager chacun d’eux.

Le fichier d’origine sera-t-il modifié ?

Non. Ayutha écrit toujours un nouveau fichier et laisse l’original intact.

Comment retirer le mot de passe d’un PDF ?

Ouvrez les outils PDF, choisissez Retirer le mot de passe, sélectionnez le fichier et saisissez son mot de passe. Laissez le champ vide pour les PDF qui restreignent seulement la modification ou l’impression. Ayutha enregistre une copie non protégée. Un mot de passe incorrect est signalé, et le mot de passe n’est jamais enregistré ni envoyé où que ce soit.

Pourquoi certains outils PDF ne peuvent-ils pas ouvrir mon PDF protégé ?

Les PDF protégés par mot de passe ne peuvent être ni prévisualisés ni modifiés. Retirez d’abord le mot de passe, puis utilisez les autres outils.

Pourquoi le texte n’est-il plus sélectionnable après « Réduire la taille » ?

« Réduire la taille » allège un PDF en recompressant chaque page sous forme d’image, de sorte que le texte fait partie de l’image. Si le résultat n’était pas plus léger, rien n’est enregistré.

Quels types et tailles de fichiers sont pris en charge ?

PDF jusqu’à 200 Mo ; images JPG, PNG, WebP, BMP et GIF jusqu’à 50 Mo (HEIC et SVG ne sont pas pris en charge) ; fichiers audio jusqu’à 500 Mo, et jusqu’à 20 fichiers pour une fusion. L’audio peut être converti en MP3, M4A, WAV, OGG ou FLAC. « Images en PDF » accepte jusqu’à 100 images, « PDF en images » jusqu’à 100 pages à la fois, et un GIF peut utiliser jusqu’à 30 images.

Les métadonnées des images sont-elles conservées ?

Les images produites sont réencodées, donc les métadonnées comme l’EXIF sont supprimées. L’orientation est appliquée d’abord, de sorte que les photos gardent leur rotation correcte. Les GIF animés ne conservent que la première image.

Le scanner de QR a-t-il besoin de l’appareil photo et d’Internet ?

Il n’a besoin que de l’autorisation de l’appareil photo pour scanner en direct : les codes sont décodés sur votre téléphone et l’image de la caméra n’est jamais enregistrée ni envoyée où que ce soit. Si vous refusez l’autorisation, vous pouvez toujours utiliser « Scanner depuis une image ». Les liens, paiements UPI, numéros de téléphone et autres actions d’un code ne s’exécutent que lorsque vous touchez leur bouton. Pour un code UPI, Ayutha ouvre seulement votre app UPI ; le paiement y est effectué et confirmé, et Ayutha ne le voit jamais. Vérifiez le bénéficiaire avant de payer.

Qu’est-ce que le scan multiple, et que conserve l’historique des scans ?

Le mode multiple garde l’appareil photo actif et rassemble jusqu’à 500 codes différents dans une liste, que vous pouvez copier ou exporter en fichier CSV. Chaque code scanné est aussi enregistré dans l’historique des scans sur votre téléphone pour pouvoir le rouvrir plus tard, avec son texte complet ; un mot de passe Wi-Fi ou un code de paiement contenu dans un code scanné est donc également enregistré. L’historique n’est jamais envoyé, et vous pouvez supprimer des entrées une par une ou le vider depuis son écran.

Comment fonctionnent les scanners de documents et de pièces d’identité ?

Ils utilisent les services Google Play de votre téléphone pour trouver les bords de la page, recadrer et nettoyer la photo ; un téléphone sans services Google Play ne peut donc pas les utiliser. Les documents peuvent compter jusqu’à 100 pages et sont enregistrés en un seul PDF ou en images séparées. Les pages peuvent avoir un rendu Amélioré, Niveaux de gris ou Noir et blanc, appliqué sur votre téléphone sans toucher à l’original. Le scanner de pièce d’identité capture le recto et le verso et enregistre les deux sur une page A4 d’un PDF ou ensemble dans une image.

Quelles langues « Image en texte » comprend-il ?

Il lit le texte imprimé en alphabet latin, comme l’anglais, l’espagnol et le français, et fonctionne mieux sur des photos nettes et bien éclairées. Le chinois, le japonais, le coréen et le dévanagari ne sont pas pris en charge. Le texte est lu sur votre téléphone et vous pouvez le modifier, le copier ou l’enregistrer en fichier .txt.

Qu’est-ce que le rapport d’utilisation dans les Paramètres ?

Il indique combien de fois vous avez terminé chaque action, par exemple combien de fois vous avez fusionné des PDF. Il ne stocke sur votre téléphone que l’outil, l’action et l’heure, jamais de noms ni de contenus de fichiers, n’est envoyé nulle part et peut être vidé d’une simple pression.

Ayutha propose-t-elle un mode sombre ?

Oui. Par défaut, Ayutha suit le réglage clair ou sombre de votre téléphone. Vous pouvez aussi choisir Système, Clair ou Sombre dans Paramètres > Apparence. Le choix est enregistré uniquement sur votre téléphone.

Quelles langues Ayutha prend-elle en charge ?

Anglais, espagnol, allemand, français, portugais et italien. Ayutha vous demande de choisir une langue à la première ouverture, avec la langue de votre téléphone présélectionnée. Vous pouvez la modifier ensuite dans Paramètres > Langue, ou choisir Par défaut du système pour suivre votre téléphone. Le choix est enregistré uniquement sur votre téléphone. La politique de confidentialité, les conditions d’utilisation et cette FAQ sont disponibles dans les six langues (choisissez-en une avec les boutons de langue en haut de chaque page).

Existe-t-il une version pour iPhone ?

Pas pour le moment. Ayutha n’est disponible que pour Android.

Comment contacter l’assistance ou signaler un problème ?

Écrivez à support@oodhwe.in en indiquant l’outil que vous utilisiez et ce qui s’est passé.